Примеры употребления "голливуд" в русском с переводом на украинский

<>
Голливуд - Лучшая семейная игра выставки Голлівуд - Краща сімейна гра виставки
парк "Cinema World" - "Австралийский Голливуд"; парк "Cinema World" - "Австралійський Голлівуду";
Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.
В 1984 году уехал в Голливуд. У 1984 році переїхав до Голівуду.
* BOLLYWOOD (Индийский Голливуд) - Творческий, коммуникабельный, неспокойный. * BOLLYWOOD (Індійський Голівуд) - Творчий, комунікабельний, неспокійний.
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Вскоре в Голливуд начали переезжать другие кинокомпании. Незабаром до Голлівуду почали переїжджати інші кінокомпанії.
Этот фильм открыл Беате дорогу в Голливуд. Цей фільм відкрив Беаті дорогу до Голлівуду.
Такого Голливуд еще не видел! Такого Голлівуд ще не бачив.
В 1917 году Кейт отправилась в Голливуд. У 1917 році Кейт відправилася до Голлівуду.
Тематический парк "Юнивёрсал Студиос Голливуд" Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд"
В начале 1980-х Тони Скотта пригласили в Голливуд. На початку 1980-х Тоні Скотта запросили до Голлівуду.
Послевоенный Голливуд претерпел серьёзные изменения. Повоєнний Голлівуд зазнав серйозні зміни.
Голливуд Секреты красоты - vgus.com Голлівуд Секрети краси - vgus.com
Ванесса заключила договор с "Голливуд Рекордз". Ванесса уклала договір з "Голлівуд Рекордз".
Достигнув совершеннолетия, девушка отправилась в Голливуд. Досягнувши повноліття, дівчина вирушила в Голлівуд.
Особенности: Голливуд, центр киноиндустрии с 1911; Особливості: Голлівуд, центр кіноіндустрії з 1911;
BOLLYWOOD (Индийский Голливуд) - Творческий, общительный, неспокойный. BOLLYWOOD (Індійський Голлівуд) - творчий, комунікабельний, неспокійний;
Этот способ взломать Ким Кардашян Голливуд Цей спосіб зламати Кім Кардашян Голлівуд
Голливуд был создан только благодаря пиратству Голлівуд був створений тільки завдяки піратству
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!