Примеры употребления "голландское" в русском с переводом "голландської"

<>
Как подготовить почву под домом голландской? Як підготувати грунт під будинком голландської?
Забавная цитата из голландской серии Rundfunk. Забавна цитата з голландської серії Rundfunk.
Сегодня цветы остаются корнем голландской культуры. Сьогодні квіти залишаються корінням голландської культури.
Этот феномен получил название "голландской болезни". Подібний феномен отримав назву "голландської хвороби".
производство катализаторов голландской компании "АКЗО Нобель". виробництво каталізаторів голландської компанії "АКЗО Нобель".
Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".
Она управлялась Голландской Ост-Индской компанией. Вона керувалася Голландської Ост-Індської компанією.
Качественные носовые платки из 100% голландского хлопка. Якісні носові хустинки зі 100% голландської бавовни.
Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании. Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!