Примеры употребления "голландским" в русском с переводом на украинский

<>
Хлебные палочки с сыром Голландским "Звени Гора" Хлібні палички із сиром голландський "Звени гора"
Филе судака с голландским соусом Філе судака з голландським соусом
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Запеченное куриное филе с голландским соусом Запечене куряче філе з голландським соусом
Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор. Петер Стейвесант, останній голландський губернатор.
Голландская Кайенна прекратила своё существование. Голландська Каєнна припинила своє існування.
Голландские розы - красота и грация Голландські троянди - краса і грація
Спортивное молодых голландских лесбиянок в природе Спортивне молодих голландських лесбіянок в природі
Как подготовить почву под домом голландской? Як підготувати грунт під будинком голландської?
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Блондинки, Голландское порно, Голые на публике Блондинки, Голландське порно, Голі на публіці
Западный Ириан оставался голландской колонией. Західний Іріан залишався голландською колонією.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Anne van Amstel) - голландская писательница. Anne van Amstel) - нідерландська письменниця.
Выдающийся голландский живописец, рисовальщик и офортист. Провідний нідерландський живописець, рисувальник та офортист.
отапливались они 12 кафельными голландскими печами. опалювалися вони 12 кахляними голландськими грубами.
Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения. Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження.
Твердая обложка из голландской ткани. Тверда обкладинка з голандської тканини.
голландский физик, создатель "лейденской банки" голландський фізик, творець "лейденської банки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!