Примеры употребления "голландии" в русском с переводом "голландії"

<>
показать все
Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.
Рейксмузеум - главный государственный музей Голландии. Рейксмузеум - головний державний музей Голландії.
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
В Голландии 1 мёйд (нидерл. У Голландії один мейд (нід.
Восстание городских низов в Голландии. Повстання міських низів в Голландії.
Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.
Как наслаждаться Голландии Тюльпан сезон Як насолоджуватися Голландії Тюльпан сезон
"Ноев ковчег" построен в Голландии. "Ноїв ковчег" побудований в Голландії.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
Роналдо становится лучшим бомбардиром чемпионата Голландии. Роналдо стає кращим бомбардиром чемпіонату Голландії.
живу в Голландии уже гораздо дольше, живу в Голландії вже набагато довше,
Пшеничное поле где-то в Голландии. Пшеничне поле десь в Голландії.
Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Noord-Holland) та Південної Голландії (нід.
Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.
Интересна также традиционная деревенская архитектура Голландии. Цікава також традиційна сільська архітектура Голландії.
В Голландии принято не занавешивать окна. У Голландії прийнято не завішувати вікна.
Территория Голландии вошла в состав Нижней Лотарингии. Територія Голландії увійшла до складу Нижньої Лотарингії.
В Голландии электрогенераторы подсоединили к детским качелям. У Голландії електрогенератори під'єднали до дитячих гойдалок.
"Пейзаж в Голландии", пастель, 1885 Томас Девин. "Пейзаж в Голландії", пастель, 1885 Томас Девін.
Кайзер Вильгельм бежал в Голландию. Кайзер Вільгельм тікає до Голландії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ