Примеры употребления "годовые" в русском с переводом "річний"

<>
АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001. АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001.
Годовой сток равен 600 км ?. Річний стік дорівнює 600 км ³.
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.
м превышена годовая добыча прошлого года. м перевищено річний видобуток минулого року.
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Годовой грузооборот - 42 млн. т [16]. Річний вантажообіг - 42 млн. т [4].
Годовой курс английского языка в CZU Річний курс англійської мови в ČZU
Годовой ВНЖ с правом на работу! Річний ВНЖ з правом на роботу!
Годовой грузооборот 3,5 млн тонн. Річний вантажообіг 3,5 млн тонн.
Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016 Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016
Годовой отчёт 2018 Сообщества Бёрнеров Украины Річний звіт 2018 Спільноти Бьорнерів України
Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом. Річний хід рівні характеризується паводковим режимом.
Что в себя включает годовой дайджест? Що в себе включає річний дайджест?
рассматривать и утверждать годовой отчет ЕЦБ. Розглядати і затверджувати річний звіт ЄЦБ.
Годовой курс английского IELTS в Праге Річний курс англійської IELTS в Празі
Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія
Годовой доход исламистов составляет 2 млрд. долларов. Річний дохід ісламістів склав $ 2 млрд.
Годовой отчет 2017 (PDF 14 MB) - Скачать> Річний звіт 2017 (PDF 14 MB) - Завантажити>
Годовой средний сток составляет более 5 км3. Річний середній стік становить понад 5 км3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!