Примеры употребления "говорить хором" в русском

<>
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
".. - хором отвечала толпа [37]. ".. - хором відповідала натовп [37].
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Руководить хором он начинал в 1931 году. Керувати хором він починав в 1931 році.
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра. Одночасно керував хором у супроводі оркестру.
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Те хором шлют его к водам. Ті хором шлють його до вод.
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2]. Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1].
Научитесь говорить "нет" Навчіться говорити "ні"
Преподает специальные дисциплины, руководит камерным хором. Викладає спеціальні дисципліни, керує камерним хором.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Иначе сойдут с ума все хором). Інакше зійдуть з розуму всі хором).
Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Если говорить точнее, анализируются уже 65 компаний. Якщо говорити точніше, аналізуються вже 65 компаній.
"Дирижирование академическим хором" "Диригування академічним хором"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ