Примеры употребления "говор" в русском

<>
показать все
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
говор Монферрато (монферрино) и верхнепьемонтский. говірку Монферрато (монферріно) і верхньоп'ємонтську.
В гремучий говор всё слилось: У гримучий говір все злилося:
калмакский говор - Юргинский район Кемеровской области; калмацький говір - Юргінський район Кемеровської області;
И новый говор липнет на язык. І новий говір липне на мову.
Этот говор хранит много реликтовых форм. Цей говір зберігає багато реліктових форм.
Плавание: Говоров (50 м, баттерфляй). Плавання: Говоров (50 м, батерфляй).
Гавриил Шило создал словарь поднестровских говоров. Гаврило Шило уклав словник наддністрянських говірок.
Диалект территориальный отождествляют с говором. Діалект територіальний ототожнюють з говором.
Ударение в слобожанских говорах динамическое; Наголос у слобожанського говору динамічний;
говоров о полной материальной ответственности. договір про повну матеріальну відповідальність.
Украинский пловец Андрей Говоров установил рекорд Европы! Український плавець Андрій Говоров встановив світовий рекорд.
составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров. уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок.
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Там Говоров Л.А. был дважды ранен. Там Говоров Л.А. був двічі поранений.
Итальянский язык сложился на почве тосканских говоров. Літературна мова виникла на основі тосканських говірок.
В прохладе пальм, под говором ручья У прохолоді пальм, під говором струмка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ