Примеры употребления "глянцевое" в русском

<>
показать все
Образует ровное однородное глянцевое покрытие Утворює рівне однорідне глянсове покриття
придает поверхности эстетичный вид, глянцевое покрытие надає поверхні естетичний вигляд, глянсове покриття
Применяется зеркальное или глянцевое потолочное покрытие. Застосовується дзеркальне або глянсове стельове покриття.
Пленка прозрачностью 95% имеет глянцевое покрытие. Плівка прозорістю 95% має глянсове покриття.
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Встречается глянцевая и матовая поверхность. Зустрічається глянцева і матова поверхня.
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Керамические изделия отличаются глянцевой поверхностью. Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею.
Ее фото украшают обложки глянцевых журналов. Її фото прикрашають обкладинки глянцевих журналів!
Создает матовый или глянцевый эффект. Створює матовий або глянсовий ефект.
А рукоять - с глянцевого нейлона. А руків'я - з глянцевого нейлону.
Корпус выполнен из чёрного глянцевого пластика. Стілець виконаний з чорного глянсового пластика.
Поверхность может быть матовой или глянцевой. Поверхня може бути матовою або глянсовою.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
А в современном красочном глянцевом журнале? А в сучасному барвистому глянцевому журналі?
Чудесные бежевые оттенки в глянцевом оформлении Чудові бежеві відтінки в глянсовому оформленні
Готовые изделия имеют глянцевую поверхность; Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Повышает пластичность, создает блестящую, глянцевую консистенцию. Підвищує пластичність, створює блискучу, глянсову консистенцію.
Покрытие может быть глянцевым или матовым. Покриття може бути глянсовим або матовим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ