Примеры употребления "глубинных" в русском с переводом на украинский

<>
Общая характеристика глубинных разломов Украины Загальна характеристика глибинних розломів України
Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах
Заказать проведение глубинных интервью ? AIM Замовити проведення глибинних інтерв'ю ‐ AIM
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
Запас глубинных бомб увеличился до 70. Кількість глибинних бомб збільшили до 60.
Площади поперечного сечения глубинных тоннелей различаются. Площі поперечного перерізу глибинних тунелів розрізняються.
Отдел глубинных процессов Земли и гравиметрии Відділ глибинних процесів Землі і гравіметрії
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
Глубинный прогрев с лифтинг-эффектом Глибинний прогрів з ліфтинг-ефектом
Чемпионат мира по глубинным дисциплинам фридайвинга. Чемпіонат світу з глибинних дисциплін фридайвинга.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Новое о глубинном строении Земли "(1970);" Нове про глибинну будову Землі "(1970);"
Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы. Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали.
Глубинное интервью Исследование фокус-групп Глибинне інтерв'ю Дослідження фокус-груп
Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.
Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал. Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом.
Drive-in - набивные (или глубинные). Drive-in - набивні (або глибинні).
"Лахтак", "Глубинный путь", "Шхуна" Колумб " "Лахтак", "Глибинний шлях", "Шхуна" Колумб "
Рекомендуем: Что такое глубинная психология? Рекомендуємо: Що таке глибинна психологія?
Различают классическую глубинную психологию и современную. Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!