Примеры употребления "гладкие" в русском с переводом "гладка"

<>
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Гладкая установки и созданы подходы Гладка установки і створені підходи
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Идеально гладкая и ровная поверхность Ідеально гладка і рівна поверхня
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой. Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою.
Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность. Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня.
Гладкая поверхность или алмаз текстуры Гладка поверхня або алмаз текстури
б) желтый цвет и гладкая поверхность; Б) жовте забарвлення і гладка поверхня;
Два вида накладок - рифленая и гладкая Два види накладок - рифлена і гладка
Область применения: Гладкая кожа, анти-старение Область застосування: Гладка шкіра, анти-старіння
Упругая и гладкая кожа вокруг глаз Пружна і гладка шкіра навколо очей
Поверхность плода гладкая, оранжево-жёлтого цвета. Поверхня плоду гладка, жовто-оранжевого кольору.
Гладкая текстура: Игра на пределе скорости Гладка текстура: Гра на межі швидкості
у особей среднего возраста - гладкая, белая; в особин середнього віку - гладка, біла;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!