Примеры употребления "главные капиталистические" в русском с переводом на украинский

<>
Главные детали: снеговик, елка и дети. Головні деталі: сніговик, ялинка і діти.
XIX в. возникают первые китайские капиталистические предприятия. XIX в. виникають перші китайські капіталістичні підприємства.
Главная> Продукция> Главные вертолетные редукторы Головна> Продукція> Головні вертолітні редуктори
Начали зарождаться новые капиталистические отношения. Починають запроваджуватися нові капіталістичні відносини.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Капиталистические отношения возникли сначала в торговле. Капіталістичні відносини виникли спочатку в торгівлі.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.
6) Мемориальные комплексы, парки, музеи, главные памятники: 6) Меморіальні комплекси, парки, музеї, головні пам'ятники:
Главные военные преступники понесли заслуженное наказание. Головні військові злочинці понесли заслужене покарання.
Главные этапы развития неврологической науки. Головні етапи розвитку неврологічної науки.
Главные 7 выводов по Форуму маркетинг-директоров 2017. Головні 7 висновків по Форуму маркетинг-директорів 2017.
Главные силы шведской армии выстроились напротив русских. Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.
Главные морские порты - Осло и Берген. Головні морські порти - Осло і Берген.
НВ подобрало главные новости вторника, 12 января. НВ підібрало головні новини вівторка, 12 січня.
Главные притоки: Койуэко, Дамас и Рио-Негро. Головні притоки: Койуеко, Дамас і Ріо-Негро.
НВ отобрало главные новости понедельника, 21 декабря. НВ відібрало головні новини понеділка, 21 грудня.
Главные рыболовные порты - Матозиньюш, Сетубал, Портиман. Головні риболовні порти - Матозіньюш, Сетубал та Портиман.
Различают главные и дополнительные полюсы. Розрізняють основні й додаткові полюси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!