Примеры употребления "главную смету" в русском с переводом на украинский

<>
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Как зовут главную героиню этого произведения? Як звати головного героя його творів?
1шт Артикул Добавить в смету 1шт Артикул Додати до кошторису
Главную роль исполняет Михаил Ульянов. Головну роль виконує Михайло Ульянов.
Назовите смету и добавьте услуги Назвіть кошторис і додайте послуги
Главную роль играет поп-звезда Бритни Спирс. Головну роль грає поп-зірка Брітні Спірс.
уплотнением Артикул Добавить в смету Длина ущільненням Артикул Додати до кошторису Довжина
Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер. Головну роль у картині виконала Даян Крюгер.
Наименование Артикул Добавить в смету Длина Найменування Артикул Додати до кошторису Довжина
"Форма воды" завоевала главную награду "Оскара" "Форма води" здобула головну нагороду "Оскара"
На главную / Другое / Коннектор зарядки На головну / Інше / Конектори зарядки
Правоохранители назвали главную версию убийства директора "Озерки" Слідчі назвали головну версію вбивства директора "Озерки"
Главную роль исполнил Сергей Фролов. Головну роль виконав Сергій Фролов.
Главную роль он отводил научно-техническим новациям. Головну роль він відводив науково-технічним інноваціям.
Главную роль исполнил Джеффри Раш. Головну роль зіграв Джеффрі Раш.
На главную / Сенсорные экраны / Nokia На головну / Сенсорні екрани / Nokia
Главную роль сыграл Жан Габен. Головну роль зіграв Жан Габен.
Главную мужскую роль исполнил Николас Холт. Головну чоловічу роль виконав Ніколас Холт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!