Примеры употребления "гильдхолльская школа музыки и драмы" в русском с переводом на украинский

<>
Однако были и драмы местных драматургов. Проте були й драми місцевих драматургів.
Берлинская высшая школа музыки имени Эйслера Берлінська вища школа музики імені Ейслера
концерты инструментальной музыки и классического вокала; концерти інструментальної музики та класичного вокалу;
Актер романтических фильмов комедии и драмы. Актор романтичних фільмів комедії та драми.
Упоминания о соответствии музыки и видимого Згадки про співвідношення музики та видимого
Специфическая разновидность триллера и драмы. Специфічний різновид трилера і драми.
Специальность "учитель музыки и пения". Спеціальність "Вчитель музики і співів".
Окончила Нью Колледж Речи и Драмы. Закінчила Нью Коледж Мови і Драми.
Для музыки и звука требуется аудиовыход. Для музики та звуку потрібен аудіовихід.
Театр музыки и поэзии Елены Камбуровой Театр музики і поезії Олени Камбурової
Семидневный фестиваль поп-рок музыки и искусства. Семиденний фестиваль поп-та рок-музики та мистецтва.
Литовская академия музыки и театра (г. Вильнюс); Литовська академія музики і театру (м. Вільнюс);
Автор музыки и текстов - Владимир Демченко. Автор музики й текстів - Володимир Демченко.
Окончила Литовскую академию музыки и театра. Закінчив Литовську академію музики і театру.
научно-исследовательском институте театра, музыки и кинематографии. Науково-дослідний інститут театру, музики і кінематографії.
Актер драмы высшей категории - 4 штатных единицы. Актор драми вищої категорії - 4 штатні одиниці.
Опубликовал двухтомную "Всеобщую историю музыки" (чеш. Опублікував двотомну "Загальну історію музики" (чеськ.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
18.01 - Премьера трейлера костюмированной драмы "Крепостная" 18.01 - Прем'єра трейлеру костюмованої драми "Кріпосна"
Помимо музыки, ребята увлекаются изобразительным искусством, спортом. Крім музики, хлопець захоплювався образотворчим мистецтвом і спортом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!