Примеры употребления "гиды" в русском с переводом "гіда"

<>
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Без сопровождения гида - 4 евро. Без супроводу гіда - 4 євро.
Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;
услуги гида на иностранном языке послуги гіда на іноземній мові
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі
Сайт для туристического гида по Флоренции Сайт для туристичного гіда по Флоренції
Справка получить членство и услуги гида; Довідка отримати членство і послуги гіда;
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
экскурсионная программа с сопровождением русскоговорящего гида екскурсійна програма з супроводом російськомовного гіда
трансфер (по запросу - сопровождение квалифицированного гида) трансфер (по бажанню - супровід кваліфікованого гіда)
Работа и ответственность гида и Турклуба Робота та відповідальність гіда та Турклубу
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
30.01.2020 Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" 30.01.2020 Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!