Примеры употребления "гидравлической" в русском с переводом на украинский

<>
реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.
Технические характеристики гидравлической конусной дробилки Технічні характеристики гідравлічного конусного дробарки
Коперник был создателем гидравлической машины. Коперник був творцем гідравлічної машини.
Прямоточный котел является разомкнутой гидравлической системой. Прямоточний котел є розімкнутою гідравлічною системою.
Ёмкость гидравлической системы 188 л Ємність гідравлічної системи 188 л
Может исправить с гидравлической системой патроном. Може виправити з гідравлічною системою патроном.
Диагностика и ремонт гидравлической системы. Діагностика та ремонт гідравлічної системи.
Емкость гидравлической системы, л 140 Ємність гідравлічної системи, л 140
Рекомендуемая фильтрация гидравлической жидкости для загрязнения Рекомендована фільтрація гідравлічної рідини для забруднення
4) Аккумулирование значительных объемов гидравлической энергии 4) Акумулювання значних обсягів гідравлічної енергії
Рисунок 1 - гидроаккумулятор в составе гидравлической станции Малюнок 1 - гідроакумулятор в складі гідравлічної станції
Температура застывания гидравлической жидкости -45 ° С (КНР). Температура застигання гідравлічної рідини -51 ° С (КНР).
Защита срезным болтом или гидравлическая? Захист зрізним болтом або гідравлічний?
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс" Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес"
Видео работы гидравлического гайковерта TX Відео роботи гідравлічного гайковерта TX
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!