Примеры употребления "гидравлическим" в русском с переводом на украинский

<>
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Агрегат оснащён одним гидравлическим контуром. Агрегат оснащений одним гідравлічним контуром.
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку
сцепление - однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом; Зчеплення: однодискове, сухе, з гідравлічним приводом;
УБШ 1400 "Буян" с гидравлическим перфоратором. УБШ 1400 "Буян" з гідравлічним перфоратором.
Сцепление многодисковое, мокрое, с гидравлическим приводом. Зчеплення багатодискове, мокре, з гідравлічним приводом.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащенная грузоподъемным гидравлическим краном. Тепловоз-дрезина ТУ8Г, оснащена вантажопідйомним гідравлічним краном.
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
Защита срезным болтом или гидравлическая? Захист зрізним болтом або гідравлічний?
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс" Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес"
Видео работы гидравлического гайковерта TX Відео роботи гідравлічного гайковерта TX
гидравлический, механический или другой привод. гідравлічним, механічним або іншим приводом.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Н - испытания давлением (гидравлические, пневматические); Т - випробування тиском (гідравлічне, пневматичне);
Приводы управления трансмиссией были гидравлическими. Приводи управління трансмісією були гідравлічними.
Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!