Примеры употребления "героем" в русском с переводом "героя"

<>
Помнят о Герое в Эстонии. Пам'ятають про Героя в Естонії.
Но возвратимся же к герою. Але повернемося ж до героя.
Ёру Морино - одноклассница главного героя. Йору Моріно - однокласниця головного героя.
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
Героя и Алистера спасает Флемет. Героя та Алістера рятує Флемет.
Его героя звали Чарльз Каммингс. Його героя звали Чарльз Каммінгс.
Главного героя сыграл Мэтт Дэймон. Головного героя зіграв Метт Деймон.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
У героя остался маленький сынок. У героя залишився маленький син.
Главного героя сыграл Бенедикт Камбербэтч. Головного героя зіграв Бенедикт Камбербетч.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Опишите своего любимого литературного героя. Назвіть свого найулюбленішого літературного героя.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Все популярные скины героя можн... Усі популярні скіни героя можна...
Блогер: "награда" нашла своего "героя" Блогер: "нагорода" знайшла свого "героя"
Фильм рассказывает историю о главном герое. Друга частина розповідає історію головного героя.
Теперь вернемся к нашему главному герою. Але повернемося до нашого головного героя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!