Примеры употребления "герметиков" в русском

<>
показать все
Китайская международная выставка клеев и герметиков Китайська міжнародна виставка клеїв і герметиків
Удаление остатков смазочных материалов и герметиков; Видалення залишків мастильних матеріалів і герметиків;
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
В каких случаях стоит удалять герметик У яких випадках варто видаляти герметик
При этом обязательным является использование герметика. При цьому обов'язковим є використання герметика.
Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб): Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб):
Вместо нижнего ряда креплений используют герметик. Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик.
Удаление герметика с помощью специальных химических составов. Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком. Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
полиуретановый герметик для заполнения Seam Gap Поліуретановий герметик для заповнення Seam Gap
Покрытие герметиком постоянного зуба (1 зуб): Покриття герметиком постійного зуба (1 зуб):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ