Примеры употребления "гербовой" в русском

<>
показать все
В центре гербовой щит Чехословакии. У центрі гербовий щит Чехословаччини.
Их подписи скрепляются гербовой печатью. Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою.
и "оттиск гербовой печати ФТС России". і "відбиток гербової печатки ФТС Росії".
подписывается и заверяется гербовой печатью. забезпечення і завіряється гербовою печаткою.
Также - название гербовой фигуры в геральдике. Також - назва гербової фігури у геральдиці.
Гербовой печатью удостоверяются лишь гарантийные листы. Гербовою печаткою засвідчуються лише гарантійні листи.
17) гербовый сбор (не введен); 17) гербовий збір (не введений);
Нижняя часть гербового щита рассечена надвое. Нижня частина гербового щита розсічена надвоє.
Овца (фр. mouton) - естественная негеральдическая гербовая фигура. Вівця (фр. mouton) - природна геральдична гербова фігура.
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Над ней помещён гербовый щит Трешемов. Над нею поміщений гербовий щит Трешемов.
губернатор неуспех с введением гербового сбора? губернатор неуспіх з уведенням гербового збору?
Внесен в Гербовый матрикул РБ под № 56. Внесений до Гербовий матрикул РБ під № 56.
За единицу взята высота гербового щита. За одиницю взято висоту гербового щита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ