Примеры употребления "георгиевская" в русском

<>
показать все
Предыдущие названия улицы - Свердлова, Георгиевская. Попередні назви вулиці - Свердлова, Георгіївська.
Ул. Георгиевская, 79, Мариуполь, 87500, Украина вул. Георгіївська, 79, Маріуполь, 87500, Україна
Георгиевская лента скоро будет под запретом! Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною!
Почему георгиевская ленточка сегодня вызывает споры? Чому георгіївська стрічка сьогодні викликає суперечки?
Георгиевская, 79, г. Мариуполь, 87500, Украина Георгіївська, 79, м. Маріуполь, 87500, Україна
Памятники истории и архитектуры: Георгиевская церковь (1818). Пам'ятки історії та архітектури: Георгіївська церква (1818).
Георгиевское оружие (ВП 11.04.1915) Георгіївська зброя (ВП 11.04.1915)
Полковник Русской армии, Георгиевский кавалер. Прапорщик Російської армії, георгіївський кавалер.
Пятиугольная колодка обтянута георгиевской лентой. П'ятикутна колодка обтягнута георгіївською стрічкою.
Трижды награждена Георгиевскими медалями [1]. Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1].
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Георгиевское оружие (8.11.1916). Георгіївське зброю (8.11.1916).
Георгия и темляком цветов Георгиевской ленты. Георгія і темляком квітів Георгіївської стрічки.
Со 2 октября 1852 г. - настоятель Балаклавского Георгиевского монастыря. Від 2 жовтня 1852 року - настоятель Балаклавського Георгієвського монастиря.
Георгиевское оружие (ВП 04.07.1916). Георгієвське зброя (ВП 04.08.1916).
Ребятам подарили по георгиевской ленточке. Хлопцям подарували на георгіївській стрічці.
Оглашено в Георгиевском зале Кремля. Оголошено в Георгіївському залі Кремля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ