Примеры употребления "геометрических" в русском с переводом "геометричні"

<>
Цель: закрепление знаний о геометрических фигурах. Мета: закріпити знання про геометричні фігури.
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.
Презентация для детей "Геометрические фигуры" Презентація для дітей "Геометричні фігури"
позиционные геометрические задачи маркшейдерской службы позиційні геометричні задачі маркшейдерської служби
Различают границы орографические и геометрические. Розрізняють кордону орографічні та геометричні.
сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;
Геометрические величины и их измерения. Геометричні величини та їх вимірювання.
интерпретация геологических данных и геометрические построения інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови
Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг. Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг.
Геометрические и физические приложения двойных интегралов. Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів.
Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.
Правильные геометрические формы (шар, пирамида, куб) Правильні геометричні форми (куля, піраміда, куб)
Характерны значительные геометрические размеры уранового оруденения. Характерні значні геометричні розміри уранового зруденіння.
Виват Г. Сакральные числа и геометрические фигуры. Віват Г. Сакральні числа та геометричні фігури.
Среди математических эффектов наиболее разработанными являются геометрические. Серед математичних ефектів найбільш розробленими є геометричні.
"Геометрические приложения алгебры логики". - Киев: Техніка, 1967. "Геометричні додатки алгебри логіки". - Київ: Техніка, 1967.
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
так же встречаются прогрессии: арифметические и геометрические. так само зустрічаються прогресії: арифметичні і геометричні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!