Примеры употребления "геологическому" в русском с переводом "геологічної"

<>
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
геологической, гидрогеологической, почвенной и т.д.; геологічної, гідрогеологічної, грунтової і т.д.;
Четвертый период палеозойской эры геологической истории. Четвертий період палеозойської ери геологічної історії.
Геологической основой являются подводные горные хребты. Геологічної основою є підводні гірські хребти.
Основу его геологической структуры составляют известняки. Основу його геологічної структури становлять вапняки.
Горы различаются сложностью и многообразием геологического строения. Вони відрізняються складністю і різноманітністю геологічної будови.
обсуждение актуальных проблем геологической отрасли и недропользования; обговорення актуальних проблем геологічної галузі й надрокористування;
Граниты формировались на протяжении всей геологической истории континентов. Граніти формувалися протягом всієї геологічної історії нашої планети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!