Примеры употребления "геологических" в русском с переводом "геологічна"

<>
Геологическая, биологическая и другие классификации. Геологічна, біологічна та інші класифікації.
Геологическая деятельность снега и льда. Геологічна діяльність снігу і льоду.
Охраняется как геологическая достопримечательность природы. Охороняється як геологічна пам'ятка природи.
геологическая (гидрологическая) экспертиза земельного участка; геологічна (гідрологічна) експертиза земельної ділянки;
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Геологический памятник природы Синий Шихан. Геологічна пам'ятка природи Синій Шихан.
Геологический памятник природы - Анюйский вулкан. Геологічна пам'ятка природи - Анюйський вулкан.
Рельеф, геологическое строение, природные условия Рельєф, геологічна будова, природні умови
Геологическое строение и палеонтологическое значение Геологічна будова і палеонтологічне значення
Геологическое строение территории Украины (конспект) Геологічна будова території України (конспект)
Расположена между станциями "Динамо" и "Геологическая". Розташована між станціями "Динамо" і "Геологічна".
Геологическая служба предупредила об угрозе цунами. Геологічна служба опублікувала попередження про цунамі.
Изучал ледники и геологическое строение Альп. Вивчав льодовики і геологічна будова Альп.
Угрозы цунами нет, передает Геологическая служба США. Оголошена загроза цунамі, повідомляє Геологічна служба США.
С планетами Весту сближает и сложная геологическая история. Із планетами Весту поріднює і складна геологічна історія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!