Примеры употребления "географический" в русском с переводом "географічні"

<>
Хронологические и географические границы исследования. Хронологічні та географічні рамки дослідження.
Географические путешествия и открытия (конспект) Географічні подорожі та відкриття (конспект)
Актуальными оставались географические свидетельства Плиния. Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія.
Географические открытия нового времени (конспект) Географічні відкриття нового часу (конспект)
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
Преобразуйте географические координаты в UTM Перетворити географічні координати на UTM
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
хронологических и географических рамок исследования. Хронологічні і географічні рамки дослідження.
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Иногда географические термины являются далеко неоднозначными. Іноді географічні терміни є далеко неоднозначними.
Географические названия "Орталанский ручей Родники Крыма. Географічні назви "Орталанскій струмок Джерела Криму.
картографические инновации (географические информационные системы, GPS); картографічні інновації (географічні інформаційні системи, GPS);
Выбирайте географические - национальные домены для сайтов Вибирайте географічні - національні домени для сайтів
Тест по теме "Великие географические открытия" Презентація на тему "Великі географічні відкриття"
Часто карты объединяют в географические атласы. Часто карти об'єднують у географічні атласи.
Вспомните, какие географические открытия сделали викинги. Пригадайте, які географічні відкриття зробили вікінги.
Насыщенные информацией географические журналы и газеты. Насичені інформацією географічні журнали і газети.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
Кипу географические - на основе направлений-линий секе. Кіпу географічні - на основі напрямків-ліній секе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!