Примеры употребления "генуя" в русском с переводом "генуї"

<>
показать все
Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.
Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи; Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї;
Вскоре антифранцузский мятеж поднялся в Генуе. Невдовзі антифранцузький заколот спалахнув у Генуї.
Вместе с семьей живет в Генуе. Разом з родиною мешкає в Генуї.
На улицы Генуи были выведены танки. На вулиці Генуї були виведені танки.
Как добраться до Генуи и передвигаться Як дістатися до Генуї і пересуватися
Аэропорт Генуи закрыли на время стихии. Аеропорт Генуї закрили на час стихії.
Личная страница на сайте университета Генуи. Особиста сторінка на сайті університету Генуї.
План реконструкции площади Данте в Генуе (1989); План реконструкції площі Данте в Генуї (1989).
4 августа в Генуе обрушился мост Моранди. 14 серпня в Генуї обрушився міст Моранді.
В 1555 г. Дориа возвратился в Геную. У 1555 році Доріа повернувся до Генуї.
Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926). Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926).
1768 год - Франция купила Корсику у итальянской Генуи. 1768 - Франція купила острів Корсика у італійської Генуї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ