Примеры употребления "генов" в русском с переводом "ген"

<>
показать все
Эгоистичный ген = The Selfish Gene. Егоїстичний ген (The Selfish Gene.
Ген - виновник алкоголизма - называется Grm7. Ген - винуватець алкоголізму - називається Grm7.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
Командующим фронтом был назначен ген. Командуючим фронтом був призначений ген.
8.2.1814 заменил заболевшего ген. 8.2.1814 замінив хворого ген.
Обнаружен ген врожденной нечувствительности к боли Виявлено ген вродженої нечутливості до болю
Каждый ген занимает строго определенный локус. Кожен ген займає строго певний локус.
Прибыл с дивизией в армию ген. Прибув з дивізією в армію ген.
7 (20) сент. армия подчинена ген. 7 (20) вересня. армія підпорядкована ген.
Что такое хромосома, ген, генотип, кариотип? Що таке хромосома, ген, генотип, каріотип?
С двухтысячного года, по предложению Ген. З двохтисячного року, за пропозицією Ген.
В сент 1946 по инициативе ген. У сент 1946 за ініціативою ген.
Найден ген "предпринимательства" и "сексуального пыла" Знайдено ген "підприємництва" та "сексуального запалу"
1812 потерял свой пост и замещен ген. 1812 втратив свій пост і заміщений ген.
каждый ген занимает в хромосоме определенное место. кожен ген займає в хромосомі певну ділянку;
24 сент. передал руководство осадой Варшаву ген. 24 сент. передав керівництво облогою Варшави ген.
К 50-летию 1-го Кубанского (Ледяного) ген. До 50-річчя 1-го Кубанського (Крижаного) ген.
26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген.
25.5.1813 армия Л. объединена с корпусом ген. 25.5.1813 армія Л. об'єднана з корпусом ген.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ