Примеры употребления "генерации" в русском с переводом на украинский

<>
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел
Без 607 не может быть расчета генерации. Без 607 не може бути розрахунку покоління.
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
ZBO PSA генерации кислорода оборудование ZBO PSA генерації кисню обладнання
Экологичность генерации электроэнергии в США Екологічність генерації електроенергії у США
Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.
VPSA вакуумной генерации кислорода оборудование VPSA вакуумної генерації кисню обладнання
Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань
Сергей Куриленко Директор по генерации электроэнергии Сергій Куриленко Директор із генерації електроенергії
5 - кнопка для генерации одноразовых паролей; 5 - кнопка для генерації одноразових паролів;
В-цепи генерации тестовых данных (ИКТ) По-ланцюга генерації тестових даних (ІКТ)
Предыдущая: ZBO PSA генерации кислорода оборудование Попередня: ZBO PSA генерації кисню обладнання
А рассредоточенность генерации повышает стабильность энергосистемы. А розосередженість генерації підвищує стабільність енергосистеми.
Эта система генерации электроэнергии называется Pelamis. Ця система генерації електроенергії називається Pelamis.
rtgen - программа для генерации радужных таблиц. rtgen - програма для генерації райдужних таблиць.
Мобильная (передвижная) система генерации электроэнергии позволяет: Мобільна (пересувна) система генерації електроенергії дозволяє:
Существует два возможных сценария генерации УКИ. Існує два можливі сценарії генерації УКІ.
Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639). Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!