Примеры употребления "генерал" в русском с переводом "генерала"

<>
Командиром группы был назначен бригадный генерал Францишек Клееберг. Командування групою було покладено на генерала Францишека Клееберга.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран. Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран.
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Минами получил чин полного генерала. Мінами отримав чин повного генерала.
Роль генерала отошла Кристоферу Пламмеру. Роль генерала відійшла Крістоферу Пламмеру.
Им удалось пленить генерала Кана. Їм вдалося полонити генерала Кана.
Однако генерала Митчелла переполняла гордость. Однак генерала Мітчелла переповнювала гордість.
Затем исполняет обязанности бригадного генерала. Потім виконує обов'язки бригадного генерала.
Двоюродный брат генерала Юзефа Халлера. Двоюрідний брат генерала Юзефа Галлера.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Была женой генерала Дали Ндреу. Була дружиною генерала Далі Ндреу.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
В Украине имя генерала забыто. В Україні ім'я генерала забуте.
Киев, просп. Генерала Ватутина, 2 Київ, просп. Генерала Ватутіна, 2
улица Генерала Шухевича 6 / 36. вулиця Генерала Шухевича 6 / 36.
Киевское духовенство встречает генерала Деникина. Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна.
Справка "Исповедь генерала Рохлина" Видеоинтервью. Довідка "Сповідь генерала Рохліна" Відеоінтерв'ю.
Документальный фильм о генерале Слащеве. Документальний фільм про генерала Слащова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!