Примеры употребления "генерала" в русском с переводом "генералом"

<>
показать все
После этого становится бригадным генералом. Після цього стає бригадним генералом.
Терраформер взрывается вместе с генералом Хеммером. Установка вибухає разом з генералом Геммером.
Поэтому Грейм оказался генералом без войск. Тому Грейм виявився генералом без військ.
коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;
У солдата воруют мечту стать генералом. У солдата крадуть мрію стати генералом.
Основано летом 1918 года генералом Деникиным. Засноване влітку 1918 року генералом Денікіним.
Продолжал оживлённую переписку с генералом Врангелем. Продовжував жваве листування з генералом Врангелем.
Ицхак Рабин стал генералом в 33 года. Іцхак Рабин став генералом у 33 роки.
Вместе с генералом остались все штабные офицеры. Разом із генералом залишилися всі штабні офіцери.
В 37 лет он стал бригадным генералом. У 37 років він став бригадним генералом.
16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии. 16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ