Примеры употребления "гектаром" в русском с переводом "гектарів"

<>
Площадь заказника составляет 70 гектаров. Площа заказника становить 70 гектарів.
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров. Площа природоохоронної зони - 59 гектарів.
Её пойма занимала тысячи гектаров. Її заплава займала тисячі гектарів.
Она распростерлась на сорок гектаров. Вона простягнулася на сорок гектарів.
"Это 12 гектаров пройденных пожаров. "Це 12 гектарів пройдених пожеж.
Площадь кладбища более 14 гектаров. Площа цвинтаря понад 14 гектарів.
Америка передаст 4000 гектаров земли. Америка передасть 4000 гектарів землі.
Площадь виноградников - 117 гектаров [4]. Площа виноградників - 117 гектарів [1].
Запомним эту цифру: 13 гектаров. Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів.
Выгорели 105 тысяч гектаров земли. Вигоріли 105 тисяч гектарів землі.
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
Водная поверхность занимает площадь 2750 гектар. Водна поверхня займає площу 2750 гектарів.
Он занимал 12 гектаров соснового бора. Він займав 12 гектарів соснового бору.
Сейчас сгорело уже более 2500 гектаров. Наразі згоріло вже більше 2500 гектарів.
Развалины города простираются на 20 гектаров. Руїни міста сягають відстані 20 гектарів.
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
Также используется 24 млн гектаров пастбищ. Також використовується 24 млн. гектарів пасовищ.
Площадь "Большой дыры" составляет 17 гектаров. Площа "Великої дірки" становить 17 гектарів.
Миллионы гектаров почвы теряются из-за: Мільйони гектарів грунту втрачаються через:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!