Примеры употребления "где" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все808 де808
где Р - абсолютный уровень цены; де P - абсолютний рівень цін;
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Где находится The Orange Door? Де знаходиться The Orange Door?
Где можно купить Herbal Tea? Де можна купити Herbal Tea?
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Где славяне поклонялись своим богам? Де слов'яни поклонялися своїм богам?
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?
В поселках, где завершаются продажи! У селищах, де завершуються продажу!
именно там, где сорняк патчи саме там, де бур'ян патчі
Где зимовал он, как сурок, Де зимував він, як бабак,
Где напечатать флаеры в Львове? Де надрукувати флаєри у Львові?
Где купить Кленбутерол в Дании Де купити Кленбутерол в Данії
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
Где пройдет Atlas Weekend 2018? Де відбудеться Atlas Weekend 2018?
юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи
Где живут люди Кабо-Верде? Де знаходяться острови Кабо-Верде?
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Где остановиться в Сестри-Леванте? Де зупинитися в Сестрі-Леванте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!