Примеры употребления "гвоздиком" в русском

<>
показать все
Бодкины не закреплялись гвоздиком на древке. Бодкіни не закріплювалися цвяшком на древку.
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Букет из 15 красных гвоздик Букет з 15 червоних гвоздик
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Корзина красных и белых гвоздик Кошик червоних та білих гвоздиків
Добавить перец, гвоздику и кориандр. Додати перець, гвоздику і коріандр.
вечный огонь с двумя гвоздиками. вічний вогонь з двома гвоздиками.
10 шариков от бутонов гвоздики 10 кульок від бутонів гвоздики
Корзина из 17 гвоздик с зеленью Кошик з 17 гвоздик із зеленню
Огонь велся из САУ "Гвоздика". Вогонь вівся з САУ "Гвоздика".
6 красных роз и 20 красных гвоздик 6 червоних троянд та 20 червоних гвоздиків
Гвоздику для этого разотрите в пальцах. Гвоздику для цього розітріть в пальцях.
Гвоздики поштучно с доставкой - SunRose Гвоздики поштучно з доставкою - SunRose
5 лилий, 20 гвоздик, 8 роз 5 лілій, 20 гвоздик, 8 троянд
Июнь: плакучая ива, гвоздика, гортензия. Червень: плакуча верба, гвоздика, гортензія.
15 розовых роз и 20 розовых гвоздик 15 рожевих троянд та 20 рожевих гвоздиків
В обязательном порядке жую сушеную гвоздику! В обов'язковому порядку жую сушену гвоздику!
Розы, лилии, гвоздики и герберы Троянди, лілії, гвоздики і гербери
6 лилий, 20 гвоздик, 6 роз 6 лілій, 20 гвоздик, 6 троянд
1.3 Гвоздика - цветок спорный 1.3 Гвоздика - квітка спірний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ