Примеры употребления "гватемала" в русском с переводом на украинский

<>
Гватемала - нет обличителей, нет проблем Гватемала - немає викривачів, немає проблем
Прокат автомобилей Гватемала О нас Прокат автомобілів Гватемала Про нас
Гватемала: борьба против диктатуры продолжается. Гватемала: боротьба проти диктатури триває.
Прокат автомобилей Гватемала Логин пользователя Прокат автомобілів Гватемала Логін користувача
Гватемала Арбитраж • Международный арбитраж Информация Гватемала Арбітраж • Міжнародний арбітраж Інформація
Гватемала была завоевана испанцами из Мексики. Гватемала була завойована іспанцями з Мексики.
Департамент Гватемала имеет большой туристический потенциал. Департамент Гватемала має великий туристичний потенціал.
ГРУППА С: Аргентина, Украина, Китай, Гватемала, Египет. Група C: Аргентина, Україна, Китай, Гватемала, Єгипет.
суббота, января 9, 2010 - 16:30 Antigua, Гватемала субота, січня 9, 2010 - 16:30 Antigua, Гватемала
6 апреля 1965 Сальвадор 3:1 Гаити Гватемала 6 апреля 1965 Сальвадор 3:1 Гаїті Гватемала
10 апреля 1965 Коста-Рика 3:1 Гаити Гватемала 10 апреля 1965 Коста-Рика 3:1 Гаїті Гватемала
суббота, января 2, 2010 - 16:30 Guatemala City, Гватемала субота, січня 2, 2010 - 16:30 Guatemala City, Гватемала
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Забронировать авиабилет в Гватемалу онлайн! Забронювати авіаквиток в Гватемалу онлайн!
Ввоз негров-рабов в Гватемалу был незначителен. Ввезення негрів-рабів до Гватемали був незначний.
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
Был командующим вооруженными силами Гватемалы. Був командувачем Збройних сил Гватемали.
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Последствия извержения вулкана Фуэго в Гватемале: Виверження вулкана Фуего у Гватемалі:...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!