Примеры употребления "гармонических" в русском

<>
показать все
Превращение энергии при гармонических колебаниях............. Перетворення енергіЇ при гармонічних коливаннях........
Колебания энергии при гармонических колебаниях. Перетворення енергії при гармонічних коливаннях.
Лучше частота определена для гармонических колебаний. Найкраще частота визначена для гармонічних коливань.
Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала. Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу.
Это соотношение называется уравнением гармонических колебаний. Останнє рівняння називають рівнянням гармонічних коливань.
Представление гармонических колебаний в комплексной форме. Зображення гармонічних коливань у комплексній формі.......
Рассмотрение гармонических колебаний важно по двум причинам: Вивчення гармонічних коливань важливе з двох причин:
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор. Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор.
Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор. Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Установление этого гармонического многомерного резонанса на 8:8 Створення цього гармонійного багатовимірного резонансу на 8:8
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное. У гармонічному мінорі домінантовий тризвук мажорний.
гармоническому и сбалансированному развитию экономики; гармонійному та збалансованому розвитку економіки;
Создаёт благоприятную, гармоническую атмосферу в помещении. Створює сприятливу, гармонійну атмосферу в приміщенні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ