Примеры употребления "гармонически" в русском

<>
показать все
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Воспитание гармонически развитой творческой личности учащихся. Виховання гармонійно розвиненої творчої особистості учнів.
Эстетика Возрождения выдвинула идеал гармонически развитого человека. Епоха Відродження висунула ідеал гармонійно розвиненої особистості.
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Превращение энергии при гармонических колебаниях............. Перетворення енергіЇ при гармонічних коливаннях........
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор. Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор.
Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор. Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Установление этого гармонического многомерного резонанса на 8:8 Створення цього гармонійного багатовимірного резонансу на 8:8
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное. У гармонічному мінорі домінантовий тризвук мажорний.
гармоническому и сбалансированному развитию экономики; гармонійному та збалансованому розвитку економіки;
Создаёт благоприятную, гармоническую атмосферу в помещении. Створює сприятливу, гармонійну атмосферу в приміщенні.
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Колебания энергии при гармонических колебаниях. Перетворення енергії при гармонічних коливаннях.
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Гармонические искажения + шум 0,001% Гармонійні спотворення + шум 0,001%
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ