Примеры употребления "гарантийный" в русском с переводом "гарантійне"

<>
Сервисное, гарантийное и послегарантийное обслуживание Сервісне, гарантійне і післягарантійне обслуговування
Гарантийное обслуживание, мес. 12 / 24 Гарантійне обслуговування, міс. 12 / 24
Осуществляем гарантийное и послегарантийное обслуживание. Здійснюємо гарантійне і післягарантійне обслуговування.
Осуществляем полное гарантийное обслуживание оборудования Здійснюємо повне гарантійне обслуговування обладнання
Мы обеспечиваем бесплатное гарантийное обслуживание. Ми забезпечуємо безкоштовне гарантійне обслуговування.
Гарантийное обслуживание производится сервисными центрами. Гарантійне обслуговування надають сервісні центри.
гарантийное / сервисное обслуживание (70 единиц); гарантійне / сервісне обслуговування (70 одиниць);
гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования; гарантійне та післягарантійне обслуговування обладнання;
надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание; належне і оперативне гарантійне обслуговування;
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание. Гарантійне і післягарантійне сервісне обслуговування.
гарантийное и послегарантийное обслуживание аппаратуры. гарантійне і післягарантійне обслуговування апаратури.
Сервисное обслуживание: гарантийное и послегарантийное. Сервісне обслуговування: гарантійне та післягарантійне.
гарантийное обеспечение и другие условия. гарантійне забезпечення й інші умови.
• комплексное гарантийное и сервисное обслуживание • комплексне гарантійне та сервісне обслуговування
Гарантии и гарантийное обслуживание Системы Гарантії та гарантійне обслуговування Системи
Установка и гарантийное обслуживание фонтанного оборудования; Встановлення та гарантійне обслуговування фонтанного обладнання;
Сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования Сервісне гарантійне та післягарантійне обслуговування обладнання
гарантийное и сервисное обслуживание и ремонт; гарантійне та сервісне обслуговування і ремонт;
Гарантийное обслуживание не проводится в случаях Гарантійне обслуговування не проводиться у випадках
Гарантийное и послегарантийное обслуживание - KВАНТ-ЭФИР Гарантійне та післягарантійне обслуговування - KВАНТ-ЕФІР
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!