Примеры употребления "галстук" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 краватка19 краватки11 краватку5 краваток2 краватка блакитна1

показать все

Галстук синий в коричневый горошек Краватка синя в коричневий горошок

Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?

Галстук синий с красным узором Краватка блакитна з красним візерунком

Галстук синий в мелкую полоску Краватка синя в дрібну смужку

Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.

Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком

3 Как красиво завязать тонкий галстук? 3 Як красиво зав'язати тонкий краватку?

Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку

Один из способов определить нейлоновой галстук Один із способів визначити нейлонової краватку

Галстук голубой в красный ромб Краватка блакитна у червоний ромб

Я чувствую, что прекрасно вписывается галстук! Я відчуваю, що прекрасно вписується краватку!

Галстук синий в красный горошек Краватка синя в червоний горошок

Галстук темно-синий в ромб Краватка темно-синя в ромб

Галстук голубой с коричневым узором Краватка блакитна з коричневим візерунком

Такой галстук смотрится очень элегантно. Така краватка виглядає дуже елегантно.

Галстук синий в серую клетку Краватка синя у сіру клітинку

Нужен ли галстук в офисе? Чи потрібна краватка в офісі?

Сегодня галстук - неотъемлемый атрибут делового стиля. Сьогодні краватка - невід'ємний атрибут ділового стилю.

Ключевым фетишем сюткинского периода становится галстук. Ключовим фетишем сюткінського періоду стає краватка.

Галстук голубой в серо-красный горошек Краватка блакитна у сіро-червоний горошок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ