Примеры употребления "галлами" в русском с переводом на украинский

<>
Изначально была населена галлами, даками и гетами. Спочатку була населена галлами, даків і гетами.
галл по-римски - петух, кур. галл по-римськи - півень, курей.
Неподалеку от Галле находится черепашья ферма. Неподалік від Галле знаходиться черепашача ферма.
Это были передовые отряды галлов. Це були передові загони галлів.
Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.
Вероятно Галла был представителем профранкской фракции. Ймовірно Галла був представником профранкістської фракції.
Орешки - народное название листовых галлов. Горішки - народна назва листових галів.
Упоминается племя также Галлом Анонимом. Згадується плем'я також Галлом Анонімом.
Галл (Gallus) - тип гладиаторов периода Республики. Галл (Gallus) - тип гладіаторів періоду Республіки.
Окончил университет в Галле, магистр богословия (1747). Закінчив університет в Галле, магістр богослов'я (1747).
Некогда страну населяли кельтские племена галлов. Колись країну населяли кельтські племена галлів.
Причина: несгибаемые галлы говорили по-русски. Причина: незламні галли говорили російською.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!