Примеры употребления "галина" в русском

<>
показать все
Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.
Первый тренер - Галина Петровна Досова. Перший тренер - Галина Петрівна Досова.
Галина Кухар - заслуженный тренер Украины; Галина Кухар - заслужений тренер України;
Галина, однако, угрозам не вняла; Галина, однак, погроз не послухала;
Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко. Президентом Асоціації стала Галина Івашко.
Галина Дмитриевна воспитала четверых детей. Галина Дмитрівна народила 4 дітей.
Трифонова Галина Васильевна получает рюкзак Трифонова Галина Василівна отримує рюкзак
Галина Куч Главный инженер проекта Галина Куч Головний інженер проекту
Мать - Галина Владимировна Перова (дев. Мати - Галина Володимирівна Перова (дев.
Из Львова передает Галина Терещук. Зі Львова інформує Галина Терещук.
Сирень обыкновенная, сорт "Галина Уланова". Бузок звичайний, сорт "Галина Уланова".
дочь - историк Галина Кузнецова (род. дочка - історик Галина Кузнєцова (нар.
Галина Потапчук - автор и владелец Галина Потапчук - автор та власник
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Ведущей вечера была Галина Чеботарева. Ведучою вечора була Галина Чеботарьова.
Галина Бодякова - признанный мастер офорта. Галина Бодякова - визнаний майстер офорту.
Компьютерный дизайн: Галина Русанова (Москва). Комп'ютерний дизайн: Галина Русанова (Москва).
Балерины, танцовщицы: Авдотья Истомина, Галина Уланова. Балерини, танцівниці: Авдотья Істоміна, Галина Уланова.
Галина Родионовна работала в детском саду. Галина Родіонівна працювала в дитячому садку.
Галина Данилова на сайте Рускино.ру Галина Данилова на сайті Роскіно.ру
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ