Примеры употребления "газы" в русском с переводом "гази"

<>
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
Инертные газы просочились в интернет Інертні гази просочилися в Інтернет
Кислотно-основные и газы крови Кислотно-основні і гази крові
Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий. Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій.
ДСТУ 4056-2001 Газы углеводородные сжиженные. ДСТУ 4056-2001 Гази вуглеводневі скраплені.
Позволяет вывести избыточные газы из кишечника. Дозволяє вивести надлишкові гази з кишечника.
Что такое природный и попутный газы? Що таке супутній і природний гази?
В реакторном пространстве находятся инертные газы. В реакторному просторі знаходяться інертні гази.
Почему и какие газы называются "благородные" Чому і які гази називаються "благородними"
Йозеф Блэк изучал газы и воздух. Йозеф Блек вивчав гази і повітря.
Группа: Подготовка баллонов под чистые газы Група: Підготовка балонів під чисті гази
Выхлопные газы Серебристые облака Конденсационный след Вихлопні гази Сріблясті хмари Інверсійний слід
Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази
газообразного: воздух, природные и промышленные газы. газоподібного: повітря, природні й промислові гази.
Ядовитые газы уходят прямиком в небо. Отруйні гази йдуть прямо в небо.
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
правитель Газы - Ганнон - бежал в Египет. правитель Гази - Ганнон - втік у Єгипет.
Не содержит ртуть и инертные газы; Не містить ртуть і інертні гази;
Иногда из кратера выходят ядовитые газы. Іноді з кратера виходять отруйні гази.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!