Примеры употребления "газпромнефть восток" в русском с переводом на украинский

<>
восток - дерево или Тигр и Заяц ". схід - дерево або Тигр і Заєць ".
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
ООО СК Восток Система автоматической кормления ТОВ СК Восток Система автоматичної годівлі
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Ближний Восток (1050) search>> Близький Схід (1050) search>>
Описание: окна на восток, гардероб, лоджия Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Описание: окна на восток, лоджия, гардероб Опис: вікна на схід, лоджія, гардероб
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас.
"Запад" обыграл "Восток" "Схід" переміг "Захід"
Не обошел ураган ин конечный восток Европы. Не обійшов ураган ін крайній схід Європи.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Книга "Путешествие наследника Цесаревича на восток". Книга "Подорож спадкоємця цесаревича на схід".
"Я готовлю поездку на восток Украины. "Я готую поїздку на схід України.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
В полосе ответственности оперативно-тактической группировки "Восток": У смузі відповідальності оперативно-тактичного угруповання "Схід":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!