Примеры употребления "газовый" в русском с переводом "газовий"

<>
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Газовый инфракрасный обогреватель БГЛ-20 Газовий інфрачервоний обігрівач БГЛ-20
Баллон газовый Эколог "Терен-4" Балончик газовий Еколог "Терен-4"
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
Газовый обогреватель М-6-1 Газовий обігрівач М-6-1
Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann
Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел. Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел.
Дарваз - газовый кратер в Туркменистане. Дарваза - газовий кратер в Туркменістані.
Воздушный пузырь (или газовый пузырь). Повітряний міхур (або газовий міхур).
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
Газовый инфракрасный обогреватель БГЛ-50 Газовий інфрачервоний обігрівач БГЛ-50
В Кремле продолжают "газовый шантаж" У Кремлі продовжують "газовий шантаж"
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Газовый и разводной ключ, отвертка; Газовий і розвідний ключ, викрутка;
Интеллектуальный газовый счетчик G1,6 - G6 Інтелектуальний газовий лічильник G1,6 - G6
3) рентную плату за газовый конденсат: 1.3) рентну плату за газовий конденсат:
Кроме нефти Укртатнафта перерабатывает газовый конденсат. Крім неї підприємство переробляє газовий конденсат.
Нефть добытая, включая газовый конденсат, млн. Нафта, включаючи газовий конденсат, млн.
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
здесь расположены сталепрокатный, газовый, цементный заводы. тут розташовані сталепрокатний, газовий, цементний заводи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!