Примеры употребления "газовое" в русском с переводом "газової"

<>
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Комплектные объекты для газовой промышленности Комплектні об'єкти для газової промисловості
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
Этапы российско-украинской "газовой войны" Етапи російсько-української "газової війни"
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела" НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела " "НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
Поэтому этот вопрос транснациональной газовой коррупции. Тому це питання транснаціональної газової корупції.
Какую вытяжку выбрать для газовой плиты? Яку витяжку вибрати для газової плити?
Копоть оседает при работе газовой плиты. Копоть осідає при роботі газової плити.
Построил структурную картину процесса газовой коррозии. Побудував структурну картину процесу газової корозії.
УР ОАО "Дружковский завод газовой аппаратуры". УР ВАТ "Дружківський завод газової апаратури".
Чем можно отмыть дверцу газовой духовки Чим можна відмити дверцята газової духовки
Мы слезли с российской "газовой иглы". Україна зіскочила з російської "газової голки".
Установка и подключение встроенной газовой техники Установка і підключення вбудованої газової техніки
НАБУ задержало еще одного фигуранта "газового дела" НАБУ затримало ще одного учасника "газової схеми"
Проектирование газовой котельной мощностью 19,6 мВт Проектування газової котельні потужністю 19,6 мВт
1975 Генеральный директор Украинской газовой корпорации "Укргаз". 1975 Генеральний директор Української газової корпорації "Укргаз".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!