Примеры употребления "газовая" в русском с переводом "газового"

<>
Уровень очистки газового фильтра%:> 95 Рівень очищення газового фільтру%:> 95
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Основные принципы установки газового дымохода: Основні принципи установки газового димоходу:
Топливные элементы для газового инструмента Паливні елементи для газового інструменту
Работа газового хаба полностью остановлена. Робота газового хаба повністю зупинена.
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Один из первооткрывателей Шебелинского газового месторождения. Один із першовідкривачів Шебелинського газового родовища.
Топливные элементы для газового инструмента (1) Паливні елементи для газового інструменту (1)
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Типовой договор на приобретение газового конденсата Типовий договір на придбання газового конденсату
Недостатки при использовании газового моторного топлива: Недоліки при використанні газового моторного палива:
Обработка концов труб после газовой резки. Обробляння кінців труб після газового різання.
Операторы газовых компрессоров 53-7071.02 Оператори газового компресора 53-7071.02
В 12:03 произошло самовоспламенение газового факела. О 12:03 сталося самозаймання газового факела.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
Информационно-управляющая система Восточно-Казантипского газового месторождения Інформаційно-управляюча система Східно-Казантипського газового родовища
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
Порошенко: Украина соскочила с российской "газовой иглы" Порошенко: Україна зістрибнула з російського "газового крючка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!