Примеры употребления "гавайский" в русском

<>
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Гавайский для школ и учителей Гавайський Для шкіл і вчителів
Хаупия - гавайский кокосовый пудинг с бананом. Хаупія - гавайський кокосовий пудинг з бананом.
Гавайский вулкан "улыбнулся" журналистам и ученым! Гавайський вулкан "посміхнувся" журналістам і науковцям!
Позже гавайский судья ослабил этот указ. Пізніше гавайський суддя послабив цей указ.
ипу-хеке - двойной гавайский барабан из тыквы; іпу-хеку - подвійний гавайський барабан з гарбуза;
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Атака получила название Гавайская операция. Атака отримала назву Гавайської операції.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
в гавайском алфавите всего 12 букв. У Гавайському алфавіті лише 12 букв.
Гавайская религия Мифология маори Полинезийская мифология Гавайська релігія Міфологія маорі Полінезійські релігії
Мауна-Кеа - щитовой вулкан на Гавайских островах. Мауна-Кеа, щитовий вулкан на острові Гаваї.
Гавайское название "Ланикаи" означает "Небесное море". Гавайською назва "Ланікаі" означає "Небесне море".
Путешествие на "Квакер-Сити" продолжило "гавайскую школу". Подорож на "Квакер-Сіті" продовжило "гавайську школу".
1898 - США присоединяют Гавайские острова. 1898 - США приєднують Гавайські острови.
База расположена на Гавайских островах. База розташована на Гавайських островах.
Составил первый словарь гавайского языка. Склав перший словник гавайської мови.
Является первым сенатором США гавайского происхождения. Є першим сенатором США гавайського походження.
Оба родителя работали в Гавайском университете. Його батьки познайомилися в Гавайському університеті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!