Примеры употребления "габриэля" в русском с переводом на украинский

<>
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
Старший Габриэль и младший Лэви. Старший Габріель і молодший Леві.
Характер Габриэль всё время изменялся. Характер Габрієль увесь час змінювався.
Габриэле родился в Неаполе, Италия. Габріеле народився в Неаполі, Італія.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Арсений Яценюк встретился с Зигмаром Габриэлем. Арсеній Яценюк зустрівся з Зігмаром Габріелем.
1889 - Габриэль Марцел, французский философ-экзистенциалист. 1889 - Ґабріель Марсель, французький філософ-екзистенціаліст.
Габриэль Гарсиа Маркес - известный колумбийский писатель. Габріель Гарсіа Маркес - відомий латиноамериканський письменник.
Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.
Победительнице из Венесуэлы Габриэле Ислер 25 лет. Переможниці з Венесуели Габріеле Іслер 25 років.
(10 ноября) Габриэль, которую называют Малу (10 листопада) Габріель, яку називають Малу
Габриэль - друг и спутница Зены. Габрієль - подруга і супутниця Ксени.
При рождении получил имя Оноре Габриэль. При народженні отримав ім'я Оноре Габріель.
Один из офортов Габриэль Клементс Один з офортів Габрієль Клементс
Старший Габриэль и младший Лэви [3]. Старший Габріель і молодший Леві [3].
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Габриэль назвала девочку Надеждой (англ. Hope). Габрієль назвала дівчинку Надією (англ. Hope).
"Мы должны бороться с забыванием", - подчеркнул Габриэль. "Ми маємо боротися із забуванням", - наголосив Габріель.
Между Габриэль и Пердикасом возникли чувства; Між Габрієль і Пердікасом виникли почуття;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!