Примеры употребления "вязаный" в русском с переводом на украинский

<>
Вязаный свитер с рождественским узором. В'язаний светр з різдвяним візерунком.
Детский вязаный жакет выполнен спицами. Дитячий в'язаний жакет виконаний спицями.
Вязаный свитер с ярким узором. В'язаний светр з яскравим візерунком.
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Вязаный свитер с тематикой Звездные войны. В'язаний светр з тематикою Зоряні війни.
T / C Вязаная Защитные перчатки T / C В'язана Захисні рукавички
Метки вязаное платье крючком - HandmadeHandmade Метки в'язане плаття гачком - HandmadeHandmade
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
2 Вязаные игрушки крючком: модели 2 В'язані іграшки гачком: моделі
Ещё один вариант вязаного Санты. Ще один варіант виїзного Санти.
Процесс создания вязаной игрушки лошадки крючком: Процес створення в'язаного іграшки конячки гачком:
Зимняя Шапка вязаная черно-белая Зимова Шапка в'язана чорно-біла
Вязаное платье цвета Пудра ручной вязки. В'язане плаття кольору Пудра ручного в'язання.
2 Модели вязаных кофт спицами 2 Моделі в'язаних кофт спицями
Вязаные сапожки для дома мастер-класс В'язані чобітки для дому майстер-клас
Вязаная Туника - безрукавка (Смотри здесь) В'язана Туніка - безрукавка (Дивись тут)
Вязаное платье крючком от Lilly Sarti В'язане плаття гачком від Lilly Sarti
игла для сшивания вязаных изделий; голка для зшивання в'язаних виробів;
Бежевая вязаная шапка и шарф Бежева в'язана шапка і шарф
Вязаное платье цвета Электрик ручной вязки. В'язане плаття кольору Електрик ручного в'язання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!