Примеры употребления "вычислительные" в русском с переводом на украинский

<>
Электронные вычислительные машины, Инженер-математик. Електронні обчислювальні машини, Інженер-математик.
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Локальные вычислительные сети (ЛВС) делятся на: Локальні обчислювальні мережі (ЛОМ) поділяються на:
качественные данные и вычислительные мощности ИИ; якісні дані й обчислювальні потужності АІ;
Вычислительные задачи, связанные с хроматическими многочленами Обчислювальні задачі, пов'язані з хроматичними многочленами
использовать удалённые вычислительные ресурсы (удалённый запуск заданий); Використовувати видалені обчислювальні ресурси (віддалений запуск завдань);
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Рамеева - цифровую электронную вычислительную машину. Рамєєва - цифрову електронну обчислювальну машину.
Начал функционировать вычислительный центр института. Почав функціонувати обчислювальний центр інституту.
Результаты вычислительного эксперимента используются для разработки: Результати обчислювального експерименту використовуються для розробки:
Libratus построен на вычислительной теории игр. Libratus ґрунтується на обчислювальній теорії ігор.
ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной. ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною.
Такой метод исследования называют вычислительным экспериментом. Такий метод дослідження називається обчислювальним експериментом.
Партнеры - Центр таймерных вычислительных систем Партнери - Центр таймерних обчислювальних систем
воздухоплавание, Космонавтика и Вычислительная инженерия повітроплавання, Космонавтика і Обчислювальна інженерія
Лаборатория вычислительной электродинамики (№ 11 / 1) Лабораторія обчислювальної електродинаміки (№ 11 / 1)
Этот алгоритм имеет экспоненциальную вычислительную сложность. Цей алгоритм має експоненційну обчислювальну складність.
Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс. Наведенням керує складний обчислювальний комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!