Примеры употребления "вычислительная" в русском с переводом на украинский

<>
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
воздухоплавание, Космонавтика и Вычислительная инженерия повітроплавання, Космонавтика і Обчислювальна інженерія
Вычислительная система ECS-9240 GTX1050 Обчислювальна система ECS-9240 GTX1050
"Вычислительная техника" (ВТ) - 1964-1975; "Обчислювальна техніка" (ОТ) - 1964-1975;
Вычислительная математика возникла довольно давно. Обчислювальна математика виникла досить давно.
Серия: информатика, кибернетика и вычислительная техника. Серія: Інформатика, кібернетика та обчислювальна техніка.
Вычислительная техника в расчетах электромеханических систем; Обчислювальна техніка в розрахунках електромеханічних систем;
Вычислительная геометрия Конечная геометрия Геометрия чисел Обчислювальна геометрія Скінченна геометрія Геометрія чисел
Atanasoff-Berry Computer - ABC (вычислительная машина)). Atanasoff-Berry Computer - ABC (обчислювальна машина)).
Прикладная и вычислительная математика и статистика Прикладна і обчислювальна математика і статистика
вычислительная, телекоммуникационная, копировальная техника и т.п.; обчислювальна, телекомунікаційна, копіювальна техніка і т.п.;
Вычислительная мощность суперкомпьютера составляет 1,76 петафлопса. Обчислювальна потужність суперкомп'ютера становить 1,76 петафлопса.
Да, это так - "своя вычислительная машина" появилась. Звичайно, це так - "своя обчислювальна машина" з'явилася.
05.12.00 - Информатика, вычислительная техника и управление. 05.13.00 - Інформатика, обчислювальна техніка та автоматизація;
Вычислительная система ECS-9240 GTX1050 - Инструкция пользователя ECS-9200 / 9100 GTX1050 Обчислювальна система ECS-9240 GTX1050 - Інструкція користувача ECS-9200 / 9100 GTX1050
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Электронные вычислительные машины, Инженер-математик. Електронні обчислювальні машини, Інженер-математик.
Рамеева - цифровую электронную вычислительную машину. Рамєєва - цифрову електронну обчислювальну машину.
Начал функционировать вычислительный центр института. Почав функціонувати обчислювальний центр інституту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!