Примеры употребления "вычислил" в русском с переводом на украинский

<>
Вычислил пертурбацию планет Урана и Нептуна. Обчислив пертурбації планет Урана й Нептуна.
Математик вычислил стоимость Bitcoin для 2018 Математик вирахував вартість Bitcoin для 2018
Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Вичислив багато ефемерид тіл Сонячної системи.
Как вычислить невидимку в "Одноклассниках"? Як обчислити невидимку в "Однокласниках"?
Как вычислить количество ламината 2 Як розрахувати кількість ламінату 2
Курсанты Нахимовского училища это место вычислили. Курсанти Нахімовського училища це місце вирахували.
Вычислите густоту населения своего населенного пункта. Обчисліть густоту населення свого населеного пункту.
Были вычислены радиальные скорости звезд диска. Було обчислено радіальні швидкості зірок диска.
Запиши выражение и вычисли его значение. Запиши вираз і обчисли його значення.
Вычислить значения функции в точках перегиба. Знайти значення функції в точках перегину.
Гройсман решил "вычислить врагов" в "Укрзализныце" Гройсман вирішив "вирахувати ворогів" в "Укрзалізниці"
Вычислить годовую стоимость вашего автомобиля > Обчислити річну вартість вашого автомобіля →
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Ученые вычислили идеальную ночь для сна. Вчені вирахували ідеальний час для сну.
Вычислите, в каком году закончилась война. Обчисліть, у якому році закінчилася війна.
Как в Паскале вычислить факториал? Як в Паскалі обчислити факторіал?
Как вычислить диаметр трубы: определение параметров Як розрахувати діаметр труби: визначення параметрів
Поможет вычислить любой размер обуви Допоможе обчислити будь-який розмір взуття
Вычислить личный ключ из открытого невозможно!!! Обчислити особистий ключ з відкритого неможливо!!!
Вычислить площади фигур, ограниченных заданными линиями: Обчислити площі фігур, обмежених заданими лініями:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!